GUI Funktionen unter macOS individualisieren / neu erstellen.
Besondere Wünsche erfordern besondere Lösungen, welche du unter macOS (mittels AppleScript) sowie unter Einsatz von Drittsoftware [ UI Browser und Keyboard Maestro (KM) ] sehr leicht verwirklichen kannst, ohne auf die ggf. generelle / zukünftige Umsetzung durch die Entwickler zu warten.
Anbei ein Video-Tutorial zum Thema: https://www.youtube.com/watch?v=C06EjbwKuY0
Liebe Grüße und viel Erfolg.