Servus,
du müsstest wohl in der entsprechenden Mail App folgende Settings eintragen:
iCloud: Mailserver-Einstellungen für E-Mail-Clients - Apple Support
imap.mail.me.com (993)
smtp.mail.me.com (Port 587)
Kann sein, dass die Mail-App die Zwei-Faktor nicht unterstützt (falls du diese eingeschaltet hast), da müsstest du wohl noch testen, ob es dann mit einem App-spezifischem Passwort funktioniert.
Ich kann das leider mangels gutem Netzwerk aktuell nicht selber testen...