Ich bin mir nicht so ganz sicher, ob Du vor allem die Unzufriedenheit mit Fotos ausdrücken wolltest, oder dringend ein gutes Buch gedruckt haben willst.
Falls Aperture 3.6 noch installiert ist, wäre das einfachste, das Buch in Aperture zu setzen, solange wir noch den Komfort von Aperture nutzen können und dann das PDF des Buchs zu exportieren und woanders Drucken zu lassen. PrestoFoto hat sehr gute Kritiken im Aperture Forum bekommen und liefert weltweit. https://www.prestophoto.com/create/iphoto-aperture-book-printing
Die andere Option ist, das beste aus Fotos zu machen, auch wenn es in Fotos unglaublich umständlich ist, wenn man mit dem automatischen Layout nicht zufrieden ist. Dann ist es ein Kampf gegen Windmühlen. Alleine schon, dass man die Information für ein Bild nicht sehen kann, wenn man im Buch einen Text zum Bild eingeben will! Während man im Buchprojekt ist, kann die Information nur geöffnet werden, wenn man in den Editor Modus geht. Dann kann man den Titel oder die Beschreibung kopieren, um sie auf der Buchseite einzufügen.
Ich hatte ebenfalls mit crashes zu kämpfen, und weil ich nicht riskieren wollte, dass meine Hauptmediathek dadurch beschädigt wird, habe ich für mein Buch eine neue, separate Mediathek begonnen, die nur die Bilder des Buchprojekts hat. Crashes traten auf, wenn ich Text eingeben wollte, aber insbesondere, nachdem ich eine zweite Seite mit einer Karte hinzugefügt hatte. Nachdem eine zweiten Seite mit Landkarte eingefügt wurde, war es nicht mehr möglich das Buchprojekt überhaupt zu öffnen. Ich beschränke mich jetzt auf eine Seite mit Karte pro Buch. Das einfachste, die Orte auf einer Karte einzugeben, ist Fotos auszuwählen, die an den Orten aufgenommen wurden, bevor man die Karte zum Buch hinzufügt. Dann werden die Orte der Fotos automatisch hinzugefügt.
- Das Programm stürtzt beim Eingeben von Text ständig ab
Das ist auch im englischsprachigen Fotosforum berichtet worden, ohne eine klare Lösung. Es kann ein Problem mit einem defekten oder inkompatiblen Font sein, aber auch ein defektes Buchthema. Gelegentlich hat es geholfen, ein neues Buchprojekt zu starten. Hast Du getestet, ob das Problem bei dir systemweit auftritt, oder nur mit der gerade benutzten Mediathek, im aktuellen Benutzeraccount, oder auf das gerade bearbeitete Buchprojekt in der Mediathek beschränkt ist? wenn das problem selbst in einem anderen Benutzeraccount mit einer neuen Mediathek auftritt, muss man eventuell eine alten Font deinstallieren oder auf ein anderes Buchthema ausweichen.
Eine andere Benutzerin hat berichtet, dass sie nur Texte hinzufügen kann, wenn sie den Text zuerst in Pages eingibt, und dann mit Copy and Paste von Pages in das Fotobuch überträgt. (https://discussions.apple.com/message/31385087#31385087)