Die geteilten Alben können eingeblendet und ausgeblendet werden.
Siehst Du das Wort "Geteilt" in der Seitenleiste? Dann suche mal mit dem Mauszeiger rechts vom Titel "Geteilt", ob dort "Einblenden" erscheint, falls ja, klicke darauf.
Wollte Ab/Anmelden aus iCloud probieren, das lässt er aber nicht zu.
Was passiert denn, wenn Du das versuchst?
Verwendest du noch die richtige Fotos Mediathek?
Man kann mehrere Mediatheken haben, aber nur eine davon die System Fotomediathek, kann mit iCloud synchronisieren.
Überprüfe mal in den Fotos Einstellungen > Allgemein, ob deine Mediathek notch die Systemfotomediathek ist. Das Feld "Als System Fotomediathek verwenden" sollte ausgebaut sein. Nur dann kann man die iCloud Einstellungen für eine Mediathek verändern.
In den selben Einstellungen wird auch der Ort der Mediathek angezeigt. Ist die richtige Mediathek geöffnet, die du bisher mit iCloud verwendet hast?