Warum kann ich die Sprache in einem geliehen Film nicht auf Deutsch ändern

Habe es heute Abend noch mal versucht. Ganz von allein ist der Film jetzt plötzlich mit deutscher Sprache.

Als Zwischenlösung hatte ich den Film auf den Mac in iTunes runtergeladen. Aus der Mediathek vom Mac konnte ich den Film dann auf deutsch an das Apple TV streamen bzw. vom Apple TV über "Computer" aus der freigegebenen Mediathek abrufen.

In einem speziellen Film, den es vielleicht nur in anderen Sprachen gibt, oder ist es in allen Filmen so?

Habe das gleiche Problem mit dem Film Passengers.

Auf der Einen ist der Film nur in Englisch zu hören und auf der Anderen kommt "Fehler beim Laden des Inhalts aufgetreten ". 😢