Benötigt man Apple TV um Fernzugriff auf Homekit bzw. Lampen von Hue steuern zu können?

Sofern es keine eigene Applikation vom Entwickler gibt ja, ein ATV wird benötigt, Apple schreibt in einem Dokument :

Für die Fernsteuerung Ihrer Zubehörgeräte benötigen Sie ein Apple TV (3. Generation)^*oder ein Apple TV (4. Generation) mit tvOS 9.0 oder neuer.

Allerdings würd ich auf Nummer sicher gehen und die 4. Gen kaufen, mehr dazu hier :

https://support.apple.com/de-de/HT207057

nachbrenner, apple tv macht sinn, wenn man geräte unterschiedlicher hersteller über eine app steuern will, beispielsweise hue lampen und elgato thermostate, und diese für verschiedene zimmer zu separieren. wenn man nur einen hersteller hat wie hue, muss man nicht unbedingt ein atv kaufen...

man benötigt apple tv und je nach hue produkt auch die hue bridge (z.bsp. bei der iris...)