Seit einigen Tagen wird von Apple für Mailprogramme von Drittanbietern ein gesondertes Passwort gefordert.
Dies muss erst eingerichtet werden.
Anwendungsspezifische Passwörter verwenden - Apple Support
Mailserver-Einstellungen für iCloud-E-Mail-Clients - Apple Support
Unterstützung bei der Verwendung von Outlook mit iCloud für Windows erhalten - Apple Support