In den AGB‘s ist es nachzulesen dass die iTunes Karten nur in dem Land einlösbar sind in dem sie gekauft wurden. Da kann man leider nichts machen.
Das einzige was mir einfallen würde wäre eine deutsche Apple ID. Aber das ist nicht zu empfehlen und auf eigene Gefahr