Also bei einem normalen App Kauf sollte beim Familieneinkauf zuerst das Guthaben aufgebraucht werden, bevor die Abrechnung über die angegebene Zahlungsart beim Familienorganisator vorgenommen wird. Klappt dies so?
Nachdem Sie Ihre Familie eingerichtet haben, wird mit jedem neuen Einkauf, den ein Familienmitglied tätigt, Ihr Account belastet, es sei denn, das Familienmitglied verfügt über Gutschein- oder Store-Guthaben. Zuerst wird das Store-Guthaben aufgebraucht, um die Rechnung in voller Höhe oder anteilig zu begleichen. Die Karte des Familienorganisators wird mit dem Restbetrag belastet. Der Familienorganisator erhält alle bei Transaktionen erstellten Belege. Hier erfahren Sie, wie Ihre iTunes Store-Einkäufe abgerechnet werden.
aus: Familieneinkäufe und Zahlungen - Apple Support
Aber es gibt da Unterschiede für die In-App-Käufe, sie können z.B. nicht über die Familienfreigabe freigegeben werden.
Welche Inhaltsarten kann ich über die Familienfreigabe gemeinsam nutzen? - Apple Support