Eingehende Anrufe werden bei WLan direkt an die Mailbox gesendet!

LTE-> "Sprache & Daten" auf "Nur Sprache" setzen:

...
Aktivieren oder Deaktivieren von Mobilfunkdaten: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Mobiles Netz“ und tippen Sie auf „Mobile Daten“. Möglicherweise werden zusätzlich die folgenden Optionen angezeigt:

...Aktivieren bzw. Deaktivieren von 4G/LTE (abhängig vom Netzbetreiber): In einigen Fällen werden Internetdaten durch die Verwendung von 4G oder LTE zwar schneller geladen, dies kann sich jedoch negativ auf die Batterieleistung auswirken. Diese Option ist nicht in allen Regionen verfügbar. Auf dem iPhone SE, iPhone 6 und dem iPhone 6 Plus und neuer gibt es Optionen zum Deaktivieren von 4G/LTE, zum Auswählen von „Sprache & Daten“ (VoLTE) oder zum Verwenden der Option „Nur Daten“.

aus: iPhone Benutzerhandbuch/Einstellungen für mobile Daten

LTE abschalten (nur 3G) lässt sich auch nicht auswählen?

Ist die Option "Wlan-Anrufe" und "Auf anderen Geräten"in Einstellungen/Telefon deaktiviert?