Es sieht so aus, dass ein Geschenk nur innerhalb eines Landes verschenkt werden kann. Sicherheitshalber den iTunes Support für die Schweiz anrufen und dies klären.
Hinweis: Wenn Sie ein iTunes-Geschenk kaufen, müssen gültige Kreditkartendaten hinterlegt sein. Ein iTunes-Geschenk kann nicht mit Store-Guthaben gekauft werden. Sie können gekaufte Geschenke nicht außerhalb des Einkauflandes einlösen. So kann ein in Frankreich gekauftes iTunes-Geschenk beispielsweise nicht in einem iTunes Store außerhalb Frankreichs eingelöst werden. Sie können den Apple Support kontaktieren, um ein iTunes-Geschenk bis zu zwei Tage vor der geplanten Lieferung zu stornieren.
Erfahren Sie hier, wie Sie ein iTunes-Geschenk erneut senden können.
aus: iTunes: iTunes-Geschenke versenden - Apple Support