Hallo Baloukeks,
ich weiß nicht ob ich dich richtig Verstanden habe. Deswegen nochmal kurz zusammengefasst. Du hast deine Bilder in der App Fotos zusätzlich hast du die gleichen Bilder aber noch in einer Normalen Ordner-Struktur auf deinem Rechner.
Du möchtest jetzt ein Bild in der App auswählen und Löschen und möchtest dann aber auch dass das gleiche Bild in deiner Ordner-Struktur gelöscht wird. Ist das richtig?
Wenn ja, muss ich dir leider sagen dass das nicht geht. Da die App Fotos ja keine Verbindung zu den Bildern in den anderen Ordnern hat. Fotos legt deine Bilder beim Importieren in seiner eigenen Datenbank ab dort werden dann auch alle Informationen die du hinterlegst abgespeichert.
Leider gibt es keine Möglichkeit Fotos mit allen Informationen (Bezeichnungen, GPS, Schlagwörter etc.) zu exportieren.
Wenn es dir nur darum geht die Bilder als eine art Backup zu sichern, kannst du auch die gesamte Fotomediathek kopieren.
Ich hätte auch gerne eine schöne Lösung das man z.B. aus Markierten Bildern eine neue Mediathek erstellen kann um diese z.B. Jährlich zu sichern.
Gruß
Steffen