Verschiebe deine ganze Photos Mediathek auf eine externe Festplatte. Wenn die für iCloud "Optimiere Mac Speicher" aktiviert hast, solltest du das vorher abschalten, damit alle Fotos lokal gespeichert werden. Teste die Mediathek auf der externen Platte gut, um sicher bus ein, dass sie vollständig ist und lesbar. (Siehe: Wie kann eine Fotomediathek auf eine externe Fe... | Communities)
Dann fange ein neue, leere Mediathek auf der internen Festplatte an und mache diese zur Systemfotomediathek (Siehe: https://help.apple.com/photos/mac/1.2/?lang=de#/pht6d60b524). Mit Speicheroptimierung für iCloud aktiviert, wir sie von Anfang an ziemlich klein sein, da nicht alle Fotos in voller Auflösung gespeichert werden. In dieser lokalen Mediathek kannst du nun kräftig Fotos und Videos löschen, die nicht auf allen geraten und in iCloud benötigt werden. Ich haben meiner iCloud Foto Mediathek nur die Favoriten und die zuletzt importierten Fotos, an denen ich gerade arbeite.