Ankündigung:

Die ersten fünf Apple Support-Videos sind auf YouTube verfügbar.
Abonniert den Apple Deutschland Channel und erhaltet hilfreiche Tipps, Tricks & Kurzanleitungen — direkt von Apple!

Frage:

Frage: Textersetzungen zwischen macOS und iOS Geräten synchron halten

Hallo,

leider habe ich schon seit langem das Problem, dass die Textersetzungen zwischen meinen Geräten nicht synchron gehalten werden.

Dabei machen eigentlich meine macOS Geräte (iMac 27Zoll, late 2015 & MacBook Pro 15 Zoll, late 2016) Probleme.

  • Auf meinem iMac kommen gar keine Textersetzungen an und dort erstellte, werden nicht auf den anderen Geräten synchronisiert.
  • Auf meinem MacBook Pro kommen nur die Texterestzungen an, die ich auf einem meiner iOS Geräte erstellt habe, aber auch an meinem MacBook Pro erstellte Textersetzungen, werden wieder auf keinem der anderen Geräte synchronisiert.
  • Lediglich die Synchronisation zwischen den iOS Geräten (iPhone p Plus & iPad Pro 12,9Zoll) läuft bisher fehlerfrei und direkt!

Alle Geräte sind auf der aktuellsten Firmware (macOS Sierra 10.12.6, bzw. iOS 10.3.3).

Könnt ihr mir da Tipps geben?

LG

IMAC (RETINA 5K, 27-INCH, LATE 2015), macOS Sierra (10.12.3)

Gepostet am

Antworten

Seiteninhalt wurde geladen

09. Aug. 2017, 11:13 als Antwort auf AMl Als Antwort auf AMl

Hi AMI,

vielen Dank, dass du dich mit deinem Anliegen an die Apple Support Communities wendest! Wie wir aus deinem Beitrag verstehen, funktioniert die Textersetzung nicht einwandfrei zwischen deinen Geräten.

Der erste Schritt besteht darin, sicherzustellen, dass du die aktuellste Version von macOS verwendest. Erstelle dir ein Backup deiner wichtigsten Daten, und aktualisiere anschließend die Software auf deinem Mac.
Backup des Mac erstellen - Apple Support
Die Software auf dem Mac aktualisieren - Apple Support

Solltet es nach wie vor nicht funktionieren, so prüfe einmal die nachfolgenden Punkte: Weitere Informationen findest du auch in den nachfolgenden Artikeln:
Textersetzungen auf Ihrem Mac exportieren und importieren - Apple Support
macOS Sierra: Geräteübergreifendes Kopieren und Einsetzen - Apple Support
macOS Sierra: Nahtloses Weiterarbeiten mit Handoff - Apple Support

Wir hoffen wir konnten dir so weiterhelfen und wünschen dir weiterhin viel Spaß bei der Nutzung der Apple Support Community.
Liebe Grüße!

09. Aug. 2017, 11:13

Antworten Hilfreich
Benutzerprofil für Benutzer: AMl

Frage: Textersetzungen zwischen macOS und iOS Geräten synchron halten