Hallo Reda,
wenn du deine Bilder in iCloud auf iCloud Drive verschieben würdest, hättest du nicht mehr Speicherplatz zur Verfügung. Ein Bild belegt ja sounssoviel MB Speicher, egal ob es in Fotos oder in iCloud Drive ist.
Bilder die sich in Fotos auf der iCloud befinden, kannst du nicht in iCloud Drive verschieben. Du müsstest die Bilder gesondert in iCloud Drive laden, dann könntest du das Bild in Fotos löschen, so dass es auch nicht mehr auf dem Handy ist. Um Speicherplatz zu sparen, kannst du deine Bilder von iCloud auf deinen MAC/PC downloaden oder vom iPhone auf deinen MAC/PC kopieren.
Gruß Thomas