Das Update wurde vermutlich abgeschlossen und das Macbook startete such dann selbst, und seit dem hängt es? Dann lange auf den Einschaltknopf drücken Mac schaltet sich aus. Jetzt ganz gewöhnlich den Mac einschalten.
Falls er nicht vollständig bootet, müsste mit den gedrückten Tasten cmd r gebootet werden, und mit Festplattendienstprogramm die Festplatte repariert werden.