Hallo Meltsy,
der Mac hat zwar auch "versteckte" Ordner, die dem User nicht angezeigt werden, das sind aber in der Regel Systemdateien, an die wir auch nicht ran müssen. Dateien, die der mac auf die alte Festplatte kopiert, dürften letztendlich aber (in diesem Fall) nur die Audio- und Videodateien sowie Apps etc im iTunes-Ordner sein.
Woran erkennst du, dass der Mac Daten auf der Platte speichert, die du nicht siehst? Wenn du die Datei nicht siehst, besteht auch die Gefahr, dass du sie bei drag&drop nicht mitkopierst.
Wenn du eine neue Festplatte formatierst, denke bitte daran:
NTFS: kann auch "große" Dateien (über 4 GB) verarbeiten, du kannst sie mit dem MAC lesen aber nicht beschreiben! Die Datensicherheit ist aber durch verschiedene Sicherheitsmechanismen höher als FAT
FAT: Nur für Dateien bis 4 GB geeignet, kann von MAC gelesen und beschrieben werden, ist geringfügig schneller als NTFS
Alle MAC-spezifischen Formate können vom Windows-Laptop nicht angesprochen werden.
Daher denke ich noch immer, dass für dich die beste Lösung ist, deine iTunes-Mediathek auf der alten Platte zu lassen, damit du die Daten auch auf Mac und Windows-Laptop ansprechen kannst. Dann sparst du dir die langwierige Kopierarbeit.
Dazu musst du nur die Platte am MacBook anschließen und in iTunes als Ablageort wählen, wie du es bereits aus deiner alten Installation von Windows kennst.
Mache am Anfang nicht zuviel, die Arbeit mit dem neuen MAC soll ja Spaß machen und nicht in Stress ausarten.
Wenn mit einiger Erfahrung alles läuft, kannst du dir immer noch überlegen, ob du die neue Platte nicht in einem Mac-Format formatierst. Über Kurz oder Lang wirst du auf den alten Laptop nicht mehr zugreifen wollen und nur noch mit dem Mac arbeiten. Dann ist ein Mac-Spezifisches Format für die Platte besser. Für gelegentliche Kopien zwischen PC und MAC kannst du - falls es überhaupt noch vorkommt - auch einen USB-Stick verwenden. Machen meine Kinder laufend, und du musst bei der Formatierung deiner Laufwerke nicht Rücksicht nehmen.
Wenn du dann die möglicherweise größere neue Platte für deine Daten eingerichtet hast, kannst du die alte Platte neu formatieren für das TimeMashine Backup. Damit solltest du dir aber nicht allzu lange Zeit lassen, anfangs ist mein oben beschriebenes Setup vermutlich eine bessere Wahl, erfahrungsgemäß ist ein Rückgriff auf alte Daten aus einem Backup gerade in der Anfangszeit häufiger erforderlich.
Das Backup kannst du später immer noch löschen und durch die iTunes Mediathek ersetzen (Die Platte muss aber neu formatiert werden). Wenn der Inhalt der alten platte kopiert ist, kannst du diese für das Backup verwenden.
Gruß Thomas