Die Grösse der Mediathek sollte kein Problem sein, jedenfalls von der Anzahl der Bilder und Videos her. Fotos sollte ja iPhoto Mediatheken und Aperture Mediatheken öffnen können, und die können bis zu 1 Million Bilder haben.
Wird vielleicht der Speicherplatz auf der Systemplatte knapp?
Wenigstens 10GB sollten immer frei bleiben, damit das System Arbeitsspeicher hat.
Kannst du problemlos neue intelligente Alben und Ordner einfügen, wenn du eine neue Mediathek zum Testen anlegst? Es könnte sein, dass Deine augenblickliche Mediathek ein Bild oder Video enthält, das die Regeln für die intelligenten Alben zum Absturz bringt.
Ist die Systemsprache auf deinem Mac auf Deutsch eingestellt? In Photos auf Yosemite und El Capitan gab es das Problem, dass die Datumsregeln in intelligenten Alben Photos zum Absturz bringen konnten, wenn die Systemsprache Deutsch oder Französisch war, aber mit Englisch klappte esr. Vielleicht besteht das Problem immer noch. Versuchst du ein intelligentes Album mit einer Datumsbereichregel anzulegen?