Hallo OMB,
mit deiner Einstellung wirst du sicher hier nicht viel Hilfe erwarten können. Kreative und sinnvolle Vorschläge kannst du direkt Apple mitteilen: https://www.apple.com/feedback/
Deine Vorschläge können in deutsch erfolgen und es werden angeblich alle Hinweise zumindestens auch gelesen.
Durch seine Zertifizierung von Ladegeräten und Kabeln von Drittanwendern verhindert Apple, dass durch billige und unsichere Artikel du oder dein iPod zu Schaden kommen. Sieh dich doch mal objektiv im Internet um. Apple steht immer in der Überschrift, wenn ein Nutzer zu Schaden kommt, wenn er ein billiges Drittanbieter-Ladegerät verwendet, um sein iPhone zu laden.
Seit dem iPhone 5 werden immer wieder unzertifizierte Drittanbieterlösungen spätestens bei Updates ausgesondert, die bis zu diesem Zeitpunkt noch funktioniert haben. Das ist nun nichts neues, und die Warnung, dass es zu Problemen kommen kann, hast du ja schon länger.
Das Problem wird vermutlich nicht die Einbau-USB-Dose sein, sondern eher die Verbindung von USB zu Lightning. Gerade im Feuchtbereich vom Badezimmer ist eine sichere Verlegung von geprüften Geräten lebenswichtig, damit du deinen iPod ohne Gefahr von Leib und Leben auch dort verwenden kannst. Für Sonos ist es nicht erforderlich, den iPod neben den Lautsprecher zu legen, er kann auch im trockenen Flur oder Wohn- bzw. Arbeitszimmer für die Beschallung des Badezimmers verwendet werden. Sonos 1 ist zwar ausdrücklich für Feuchträume geeignet, nicht aber der iPod und billige Ladegeräte.
Bei Amazon gibt es diverse Steckdosen mit zusätzlich eingebautem USB-Port. Alle billigen aus China haben keine CE-Zulassung und dürfen in Deutschland gar nicht verbaut werden. Im Schadenfall verlierst du dadurch sogar deinen Versicherungsschutz. Es gibt nur sehr wenige Hersteller, denen Einbau-USB-Lösungen zugelassen sind, sie kosten dann aber nicht mehr 15,- sondern 45,- €.
Wenn dir der Hersteller deiner Ladelösung die Zertifizierung und "Made for iPod/iPhone" versprochen hat, reklamiere dort und suche dir bitte eine sichere Lösung, um deinen iPod im Badezimmer zu betreiben und zu laden.
Gruß Thomas