Hallo la_saxe,
das geht nicht, weil du in iCloud nur iCloud-Aliasse anlegen kannst und keine Daten von externen Emailservern hinterlegen kannst.
In Windows 10, möglicherweise auch schon vorher, wurde eine Mail-App auch eingeführt, mit der du alle vorhandenen Emailadressen abfragen kannst.
Kannst du dir nicht auf deinem Emailserver die Weiterleitung aller Emails an dein Konto ....@icloud.com einrichten? Dann könntest du alle über den Browser in der iCloud lesen.
Da Apple auf den Geräten die Möglichkeiten bietet, alle Emails abzufragen, wurde das in iCloud nicht integriert. Ich hätte auch meine Bedenken, meine Daten alle einem Anbieter zur Verfügung zu stellen. Zwar ist zu vermuten, dass Apple und Google die bestmöglichste Sicherheit bieten, bei Yahoo hat man aber gerade gesehen, dass auch "große" Dienste vor einem Datenklau nicht sicher sind.
Gruß Thomas