Die Daten in iCloud sind ja unter Deiner AppleID gespeichert. Wenn die Programme auf deinem iPad, iPhone auf iCloud Dienste zugreifen, dan sehen sie nur die Daten in iCloud für diese AppleID.
Auf dem iPad mit seinem grossen Display kannst du aber über das Webinterface auf der iCloud Seite www.icloud.com die iCloud Seiten für jede deiner AppleIDs ansehen, für die das Kennwort kennst. Die Seite www.icloud.com wird normalerweise nur auf einem PC oder Mac angezeigt und nicht auf einen iPhone oder iPad. Aber auf einem iPad geht es ganz gut, wenn man den Kreis-Pfeil rechts von der URL drückt ⟲ und dann die Desktop Version der Seite auswählt. Dann kommt man auch auf einem iOS Gerät auf die iCloud Seite und kann da die Fotos.app aufrufen um die bBilder für diese AppleID zu sehen.
Warum soll das iPad eigentlich eine neue AppleID verwenden? Soll das iPad an jemanden anderen weitergegeben werden? Oder willst du in Zukunft eine neue AppleID verwenden?
Das Leben ist deutlich einfacher, wenn man eine AppleID nur umbenennt, falls sich die Emailadresse ändert und nicht eine neue AppleID anlegt. Dann bleibt der iCloud account derselbe und heisst nur anders. Alle Daten können von der umbenannten AppleID zugegriffen werden. https://support.apple.com/de-de/HT204071
Wenn du ausgewählte iCloud Inhalte zwischen Familienmitgliedern teilen willst, verwende Familienfreigabe: https://support.apple.com/de-de/HT203046