Dann habe ich dich falsch verstanden,
Was ist aber, wenn ein Finder-Fenster länger als als die Monitorhöhe ist?
Ich dachte, du hättest das Fenster grösser als der Bildschirm gemacht, so dass der Inhalt komplett in das Fenster passt.
Wenn es nur um den Inhalt geht, und nur um Finder Listen, würde ich die Liste der Dateien für den Order im Terminal mit dem ls Kommando in eine Textdatei schreiben lassen.
Wenn du bespielsweise eine Textdatei mit den Namen allen Dateien im Ordner Pictures haben willst, gebe dieses Kommando im Terminal ein:
ls -l ~/Pictures > PicturesListing.txt
Es ruft das Kommando "ls" (listing) auf, mit dem Parameter "-l" für Langformat, und zwar für den Ordner ~/Pictures (dem Bilderordner im Benutzerverzeichnis). Die Textausgabe wird in die Datei PicturesListing.txt geschrieben, und du hast einen lesbaren Text mit allen Dateinamen.