Reklow hat ja schon die Prozesse angesprochen, die die Mediathek mit iCloud synchronisieren.
Das Teilen der Mediathek mit anderen Benutzern ist aber schon problematisch wegen der Zugriffsrechte.
Apple empfiehlt, dass die Mediathek auf einer separaten Festplatte gespeichert wird, wo die Zugriffsrechte ignoriert werden, siehe: https://support.apple.com/de-de/HT201517
Eine separate Partition sollte es auch tun. Dieses Verfahren klappt ganz gut, solange die Mediathek nicht die Systemfotomediathek ist. Die Systemfotomediathek ist immer in Benutzung durch die Prozesse, die sie aktualisieren. das bedeutete, dass man die Systemfotomediathek nur mit anderen Benutzern auf demselben Mac teilen kann, wenn man sich jedesmal abmeldet, bevor ein anderer Benutzer sich einloggen und Fotos benutzt.
Und das Dumme ist, dass man nur die Systemfotomediathek mit iCloud Foto Mediathek synchronisieren kann. das heisst, du wirst sorgfältig darauf achten müssen, dass immer nur ein Benutzer zur Zeit auf dem mac eingelogged bleibt, wenn das klappen soll.
Zur eigentlichen Frage:
Wenn ich eine Foto-Mediathek auf einem Mac mit mehreren Benutzern teile und jeder dieser Benutzer eine eigene Apple-ID hat und über diese auch eine iCloud-Fotomediathek nutzt, wird dann die Mac-Fotomediathek in jede iCloud-Mediathek aller Benutzer hochgeladen?
Die iCloud Fotomediathek ist an die AppleID gebunden. Für jeden Benutzer mit einer eigenen AppleID wird eine separate Kopie in iCloud existieren. Under alle synchronisierten iPhones wird diese iCloud Mediathek für die entsprechende AppleID auf die iPhones synchronisiert.
Die Apple Support Dokumente erwähnen nicht den Fall, dass eine gemeinsam benutzte Mediathek mit mehreren iCloud Fotomediatheken synchronisiert wird. das problem mit der System Foto Medithek wird in der Dokumentation für PowerPhotos diskutiert.