word 2008 für mac update

Habe seit einiger Zeit Probleme mit word-Dokumenten.

- wenn ich bei einer Rechnungsvorlage das Datum ändern möchte, kommt die Meldung: Dieser Befehl ist in dieser Version von word nicht verfügbar. Auch andere Änderungen sind oft nicht möglich.

- an anderer Stelle des Dokuments kann ich aber Text ändern

- Meine Version von word (12.0.1) ist offensichtlich veraltet. Kann aber keine aktuelle Version via microsoft downloaden, weil apple dies nicht erlaubt.

WAS SOLL ICH MACHEN? ICH DREH SONST DURCH..;-)