Danke für deine Antwort!
Für mich stellt sich die ganze iCloud als ziemlich undurchsichtig dar. Du weißt nie, wo sich deine Daten genau befinden, denn lokal sind ja auch welche vorhanden (sieht man am Platzbedarf auf der eigenen Festplatte), aber eben nicht greifbar.
Mein Dokumentenverzeichnis hatte etwa 70 GB und selbst nach 48 Stunden war der iMac wegen des Rumkopierens immer noch nicht vernünftig nutzbar.
Mittlerweile habe ich "Schreibtisch & Dokumente" für iCloud Drive wieder deaktiviert und konnte das von dir Dargestellte erleben: Die vormals lokalen Daten bzw. jetzt in iCloud werden in einen Ordner "iCloud Drive (Archiv)" kopiert. Aber warum nicht dahin, wo sie hingehören, nämlich in "Dokumente" zurück??? Beim Aktivieren ging ja auch alles automatisch...
Bislang war ich OSX-Fan, die iCloud ist eine ziemlich enttäuschende Erfahrung. Ich habe jetzt iCloud Drive komplett deaktiviert. Ein Netzlaufwerk mit Sync-Funktion stelle ich mir anders vor.