Hallo,
vielen Dank für den Tipp. Hilft aber leider nicht. Nutze ein aktuelles iPad (2017) mit iOS 11.1
Der Fehler tritt nur auf, wenn man eine E-Mail im Lesebereich löschen will oder wenn ich das E-Mail in einen anderen, als den vorgeschlagenen, Ordner verschieben will. In diesen beiden Fällen stürzt Mail sofort ab und der Home-Bildschirm wird angezeigt.
Am iPhone 6plus mit gleicher iOS-Version tritt dieser Fehler nicht auf.
Ich greife mit Mail übrigens auf ein Gmail-Konto zu.
Weiters fällt mir auf, dass die "intelligenten" Vorschläge zum Verschieben der Mails schlechter wurden. Es wird praktisch für jedes E-Mail der selbe Ordner vorgeschlagen. Derartige künstliche "Intelligenz" führt nur zu Mehrarbeit, weil bei jedem Mail zweimal getippt werden muss. Ohne diese intelligenten Vorschläge, könnte ich den gewünschten Ordner mit einmal Tippen auswählen.