Gibt es noch ein Backup aus der Zeit, bevor die Mitteilungen gelöscht wurden? Wenn ja, von diesem Backup das iPhone wiederherstellen. Dann sollten die Daten wieder da sein.
Das iPhone, iPad oder den iPod touch aus einem Backup wiederherstellen - Apple Support