Um ein ausgelagertes Foto wieder zu verwenden, muss man es aus der iCloud Fotomediathek wieder herunterladen.
...
Wenn die Option "Speicher optimieren" aktiviert ist, befinden sich möglicherweise nicht alle originalen Fotos und Videos auf Ihrem Gerät. Zum Laden der originalen Fotos und Videos auf Ihr iOS-Gerät wählen Sie "Einstellungen" > "[Ihr Name]" > "iCloud" > "Fotos" und dann "Laden und Originale behalten". Öffnen Sie Fotos auf dem Mac. Wählen Sie "Fotos" > "Einstellungen" und dann "Originale auf diesen Mac laden".
....
aus: Unterstützung für die iCloud-Fotomediathek erhalten - Apple Support