time machine backup bricht ab - failed to unmount snapshot

Seit mehreren Tagen, unter Berücksichtigung vieler googlebaren Anleitungen, legt time machine keine backups auf meiner externen Festplatte mehr an.

Setup: Macbook Air 13", Mid 2011/ A1369, High Sierra 10.13.1. Externe USB-Festplatte (Seagate 500GB), mit 250GB TM_Backup Partition (Mac OS Extended, journaled). Bis zum letzten update 2 Jahre problemlos als manuelle Backupplatte im Einsatz.

Log des letzten gescheiterten Anlaufs:

2017-11-28 20:03:34 Starting age based thinning of Time Machine local snapshots on disk '/'

2017-11-28 20:03:34 Starting space based thinning of Time Machine local snapshots on disk '/' - current free space: 21.15 GB (21,150,048,256 Byte), target free space: 26.84 GB (26,843,545,600 Byte), initial free space: 21.15 GB (21,150,052,352 Byte), urgency: 2

2017-11-28 20:03:35 Received unmount notification of stable snapshot

2017-11-28 20:03:35 Error: (-43) SrcErr:YES Copying /Volumes/com.apple.TimeMachine.localsnapshots/Backups.backupdb/Neeeeeiiiiin/201 7-11-28-191451/Macintosh HD/Applications/Photos.app/Contents/Resources to (null)

2017-11-28 20:03:36 Copied 189914 items (17.99 GB) from volume Macintosh HD. Linked 32449.

2017-11-28 20:03:36 Failed to unmount disk mounted at '/Volumes/com.apple.TimeMachine.localsnapshots/Backups.backupdb/Neeeeeiiiiin/20 17-11-28-191451/Macintosh HD', error: {

Target = "file: Target = "file:///Volumes/com.apple.TimeMachine.localsnapshots/Backups.backupdb/Neeeeeii iiin/2017-11-28-191451/Macintosh%20HD";

2017-11-28 20:03:36 Failed to unmount snapshot: com.apple.TimeMachine.2017-11-28-191451 source: Macintosh HD

2017-11-28 20:03:36 Backup canceled.

2017-11-28 20:03:49 Space based thinning deleted Time Machine stable snapshot 'com.apple.TimeMachine.2017-11-28-191451' on disk '/ in 14.9 seconds' - current free space: 21.26 GB (21,262,675,968 Byte), target free space: 26.84 GB (26,843,545,600 Byte), initial free space: 21.15 GB (21,150,052,352 Byte)

2017-11-28 20:03:49 Completed thinning of Time Machine local snapshots on disk '/' in 14.9 seconds - current free space: 21.26 GB (21,262,675,968 Byte), target free space: 26.84 GB (26,843,545,600 Byte), initial free space: 21.15 GB (21,150,052,352 Byte), urgency: 2, remaining snapshots: {(

Ausführliche Logs unter https://pastebin.com/Shd0fMkf.

Bereits (vergebens) versuchte Lösungsansätze:

• Neustart
• "Erste Hilfe" des Festplattendienstprogramms sowohl auf die lokale SSD /, als auch auf die externe HDD
• Das Gleiche im recovery mode
• per Hand alte Backups aus dem Time Machine Backupverzeichnis (auf der ext. Platte) löschen, um mehr freien Platz zu gewinnen
• Backup Partition löschen und neuformatieren (nach wie vor macos extended, journaled).
• Spotlight Indizierung abschalten

Hat jemand weitere Tipps/ Lösungsideen?

Ich würde meine Daten sehr gerne wieder gesichert wissen...

[Ähnliches Problem andernorts, bislang ebenfalls ungelöst: https://www.mactechnews.de/forum/discussion/Time-Machine-Backup-bricht-seit-High -Sierra-immer-ab-333073.html]