Thomas,
bei Time Maschine und Fotos auf High Sierra bin ich total irritiert - dieser Hinweis von Apple in der Fotos Hilfe ist neu in High Sierra: Siehe: (Systemfotomediathek) - Apple Support
ACHTUNG: Befindet sich eine Fotomediathek auf einem externen Laufwerk, solltest du von diesem Laufwerk keine Sicherungskopie mit Time Machine anlegen. Die Zugriffsrechte für deine Fotomediathek können zu Konflikten mit denen für Time Machine-Backup führen.
Es klingt, als wäre es nutzlos, eine Fotosmediathek mit Time Machine anzulegen. Auch im Englischen Original:
WARNING: If a Photos library is located on an external drive, don’t back up the drive using Time Machine. The permissions for your Photos library may conflict with those for the Time Machine backup.
Bis Apple das klarstellt, würde ich keiner Sicherheitskopie mit Time Machine für Fotomediatheken auf einer externen Festplatte mehr trauen.
Aber selbst wenn die Mediathek nicht richtig restauriert werden kann, lassen sich hog´ffentlich die Originale aus der wiederhergestellten Mediathek retten, wenn man den Paketinhalt anzeigt.
Bei der Recovery Software hatte ich gute Erfolge it DiskDrill, wenn es um Fotos ging. Aber da Recovery Software schweinisch teuer ist, würde ich nur solche Software verwenden, die eine kostenlose Testversion anbietet. So kann man sehen, was restauriert werden kann, bevor man das Geld ausgibt.