Hallo Julia,
reicht es nicht aus beide Dienste (FaceTime und Nachrichten) in den Einstellungen zu deaktivieren...?
Einstellungen
Nachrichten
iMessage => Aus
und ...!
Einstellungen
FaceTime
FaceTime => Aus
Dann sollte keine SMS mehr versendet werden... allerdings sind dann auch beide Dienste abgeschaltet...
Liebe Grüße
Ueli