Hallo...
payPal ist als Zahlungsmethode für die Familienfreigabe nicht zugelassen... du musst Kreditkartendaten hinterlegen...!
siehe unter der Überschrift...
Zahlungsmethoden für Käufe innerhalb der Familienfreigabe
In Verfügbare Zahlungsmethoden im iTunes Store, App Store und iBooks Store - Apple Support
Liebe Grüße
Ueli