Hey,
ich vermute, dass man auf dem anderen iPhone sehen kann, dass du jemanden anonym angerufen hast.
Ich empfehle, dass jeder seine eigene Apple ID erstellt und ihr sie dann per Familienfreigabe verbindet:
Eine Apple-ID erstellen und verwenden - Apple Support
Familienfreigabe einrichten - Apple Support
So könnt ihr die Apps, welche ihr kauft beide nutzen, aber eure Anrufe werden nicht synchronisiert.
Liebe Grüße
Ole