Es wird immer nur über "weiteren Speicher" bei der Möglichkeit des Speicher-Upgrades gesprochen, und, dass man bei der Einrichtung von iCloud 5GB kostenlosen Speicherplatz erhält. Sozusagen der kostenlose Anfang des höchstmöglichen, gegen Zuzahlung, erhältlichen Speicherplatzes. Das Marketing hat hier wohl den Text verfasst.
Aber nicht ganz so schlimm wie die Bewerbung des zur Verfügung stehenden Speichers auf Computern oder Mobiltelefonen, da werden aus 16GB schnell einmal 12GB nutzbarer Platz ohne Betriebssystem, und erweitern für 1€ geht da nicht mehr. Apple schneidet da aber beim iPhone im Vergleich noch gut ab. 😉
Die Angabe der Speicherkapazität in iOS und macOS - Apple Support