Das geht über iTunes bzw. dem Programm Garageband. Im Internet gibt es dazu viele Anleitungen, z.B.:
iTunes Klingeltöne Format für das iPhone selbst erstellen
iPhone: Klingelton mit Garageband erstellen
Mit iTunes Klingeltöne fürs iPhone erstellen
...