Das erklärt auch nicht, warum von 10 Datum Angaben bei Fotos nur 4 falsch sind.
Dann sollte entweder alle oder keine falsch sein.
Das hatte ich bei deiner Frage im Englischen Forum versucht zu erklären.
In deinem Beispiel sieht man gut, dass nur die Daten falsch sind, bei denen die Zahl für den Tag kleiner oder gleich 12 ist. Fotos für Mac liest offensichtlich das Datum in den intelligenten Alben im amerikanischen Format - Monat, Tag, Jahr. Wenn die erste Zahl 13 oder höher ist, erkennt es den Irrtum und schaltet um auf Tag, Monat, Jahr, weil es keinen dreizehntem Monat gibt. Bei den früheren Photos Versionen unter Yosemite ist Fotos abgestürzt, wenn die erste Zahl grösser 12 war. Dies wurde von Benutzern berichtet, die Fotos mit einem französischen oder deutschen Interface benutzt haben. Schon bei der ersten Version von Fotos lief es besser, wenn die Sprache auf Englisch eingestellt ist.