Sonderzeichen wird in Word Dokument falsch angezeigt

Kannst du das „Problem“ bitte konkretisieren?

Beispielsweise, welches Sonderzeichen?

Im Zweifel müssen die Verwendung findenden Schriftarten auf allen Geräten installiert sein, auf denen das Dokument angezeigt werden soll. Sonst werden Zeichen einfach aus dem Standardzeichensatz (der Standardschrift) ersetzt.

Wurde das Word-Dokument extern erstellt und das Sonderzeichen wird auf einem iPad mit Word-App anders dargestellt?

Dann auf dem Ursprungsgerät alle verwendeten Zeichen(sätze) „in das Dokument“ (mit dem Dokument) speichern.

Erzeugt eine u.U. wesentlich größere Datei, dann sind alle im Dokument verarbeiteten Zeichen immer beim Dokument dabei.