Zwar kenne ich nicht die Reihenfolge, in der die Aktivierung erfolgt, aber sind denn auch gültige Zahlungsdaten hinterlegt, stimmen die Landeseinstellungen mit dem "gewünschten" App-Store überein?
Kannst du andere Apps herunterladen, so dass du nur ein Problem mit Instagram-App hast, oder hast du Probleme, auch andere Apps zu laden?
Sofern die Störung bei allen Apps auftritt: Manchmal sind die Server zeitweise überlastet, dann ist ein erneuter Versuch nach einigen Stunden empfehlenswert.
Oft hilft es, sich mal von der Apple-ID ab- und dann wieder anzumelden. Tritt die Störung auch in einem anderen Netz (anderes WLAN, Mobiles Netz) auf?
Sofern die Störung nur den Download dieser App betrifft, ist sie möglicherweise nicht mit dem verwendeten Gerät kompatibel.