Wie von mir zart angedeutet, reduziere zunächst die erlaubten Aktivitäten der installierten Apps auf das funktionale Minimum, also nur noch das erlauben, was zum ordnungsgemäßen Betrieb unabdingbar ist.
Aus der Ferne läßt sich leider nicht beurteilen, geschweige denn nachvollziehen, was genau bei deinem Gerät abläuft, insbesondere, wieso Paßwörter und/oder bereits die Apple-ID nicht mehr bzw. nicht mehr regelmäßig akzeptiert werden.
Bei der Häufung von Seltsamkeiten und Problemen käme ich zu dem Entschluß, vor Reklamation bei Apple eine Wiederherstellung des Gerätes im sog. DFU-Modus als neues Gerät vorzunehmen, ohne irgendwelche Sicherungen aufzuspielen.
Erst danach läßt sich beurteilen, ob das Gerät in den Grundfunktionen, mit dabei neu installiertem, aktuellen iOS, problemlos funktioniert.
Treten bereits in diesem „jungfräulichen“ Zustand, mit funktionaler Einrichtung nur der Grundfunktionen des iOS und seiner enthaltenen Apps, irgendwelche „Sauereieffekte“ auf, wäre das Gerät m.E. reif für den Service.
Ist in diesem Zustand hingegen alles in Ordnung, beginnt die wochenendfüllende Beschäftigung mit Installation von App für App und jeweiliger Überprüfung, ob und wann, also nach Installation welcher App(s), wieder Ungereimtheiten auftreten.
Mit wäre sehr viel lieber, dir sagen zu können, drücke diese und jene Knöpfe gleichzeitig und dein Problem ist beseitigt.
So einfach wird es vorliegend offenbar jedoch nicht.
