Diktat Deutsch offline möglich oder nicht?

Habe ziemlich breit gesucht (auch in Englisch), für welche Sprachen die Diktierfunktion offline gehen soll oder eben nicht. Da scheint allgemein viel Verwirrung und Halbwissen umhergereicht zu werden. Bei Apple selbst ist diesbezüglich ja kaum was aufschlussreiches zu finden. Jedenfalls geht die Offline-Diktierfunktion bei mir in Deutsch nicht.

Ich habe für Sprache/Region und für Tastaturlayouts 5 Sprachen eingestellt. Für alle funktioniert die Diktierfunktion online. Wenn ich aber offline bin, geht nur Englisch und Italienisch. So steht es dann auch erklärend zuunterst in den Einstellungen fürs Tastaturen. Wenn ich eine zusätzliche Sprache fürs Diktat auswähle, soll diese nach einigen Minuten verfügbar sein:

Das Teil beginnt dann tatsächlich fleissig herunterzuladen, aber was gerade so geladen wird weiss man bekanntlich unter iOS nie so genau. Jedenfalls wird auch nach einer Stunde nur Englisch und Italienisch vermerkt:

Wait a few hours maybe?