iPod nano 5. Generation läßt sich nicht zurücksetzen

Ich habe beim Aufräumen meinen alten iPod nano 5. Generation wiedergefunden und würde ihn gerne neu aufsetzen. Trotz aktuellster iTunes-Version und OS X 10.13.4 kann ich den iPod nicht mit iTune "wiederherstellen" oder die aktuellere Version der iPod-Software installieren. Auch der Hard-Reset des iPod selbst bringt nichts. Allerdings habe ich den iPod seinerzeit mit einem Windowsrechner eingerichtet und in iTunes erscheint auch ein Hinweis "Format: Windows"

Hat irgendjemand einen sachdienlichen Hinweis, wie ich das gute Stück wieder hin bekomme? Die Support-Artikel von Apple haben mir bisher nicht weitergeholfen.

Danke im Voraus!