Wenn eine komplett neue Apple ID erstellt wurde, dann kann man die Einkäufe der alten Apple ID nicht mehr laden.
Bestehen nach dem Ändern des Passworts der alten Apple ID noch immer Probleme, dann würde ich mich direkt an den iTunes Support wenden, dort kann man die persönliche Daten einsehen und den Fehler beheben.
Wenden Sie sich an uns, um Unterstützung zu erhalten
aus: Ihre Apple-ID wurde gesperrt oder deaktiviert - Apple Support