Hallo astone,
prüf deine ID3 Tags. Das kann von Dir in iTunes sonstwie sortiert sein, dass siehst Du vielleicht so, Musik iOS liest aber erst das Kleingedruckte.
Das ist ein umfangreicheres Thema, ich habe hier mal einen externen Link, besser als dort kann man es an sich nicht erklären.
Da hat sich der Autor wirklich viel Mühe gegeben.
http://www.vo-portal.de/?p=177
Quelle: VoiceOver-Portal http://www.vo-portal.de/
Dieses Portal ist an sich rund um den Screenreader aufgebaut, also die Vorlesefunktion.
Sehbehinderten oder Blinden kann das eine große Hilfe sein.
Gerade hier ist Apple absoluter Vorreiter gewesen, Menschen mit Handycap das nutzen von digitalen Kommunikationsgeräten zu erleichtern.
Das nur so als kleine Anmerkung am Rande. ;-)
Ich hoffe das Du so schon etwas weiterkommst und nicht, dass der Player mit „shuffle“ besser sortiert als iTunes.
Gruss. :-)