Hallo zusammen.
Das ist Unsinn.
Dateien die heruntergeladen wurden, verbleiben bis zum Löschen auf dem Gerät.
Das hat nichts mit Fotos und Co. gemein!
"Speicher Optimieren" gilt nicht für Dateien, egal ob lose unter "Dateien" oder im Speicherordner einer App, z. B. Pages.
Ausgenommen es wird unter "Speicher verwalten" vorgeschlagen, dann kann man sich überlegen, lösche ich Dateien, aktiviere ich "ungenutzte Apps auslagern", lager ich manuell Apps aus usw.
»Dateien-App auf dem iPhone, iPad und iPod touch verwenden«
https://support.apple.com/de-de/ht206481
Super hilfreich sind die Handbücher zu "Pages":
»Support für Pages«
https://support.apple.com/de-de/pages
Gerade die Differenzierung zwischen eine Datei herunterkopieren und eine Datei runterladen ist sehr interessant! Eine Kopie kann einfach gelöscht werden, muss manuell hochgeladen werden und ist dann Dublette oder ersetzt das ursprüngliche Original. Ein Download ist live synchronisiert, will ich diesen löschen, erscheint der Hinweis "Diese Datei wird in der Cloud und auf allen verbundenen Geräten gelöscht".
Wie gesagt, das "Pages" Handbuch ist da sehr aufschlussreich.
Gruss. :-)