Ja, da steht, weltweite Reparaturleistungen für Mac, iPod und Apple TV. Das iPhone ist da nicht erwähnt, daher ausgeschlossen.
Es gibt ja auch noch diese Aussage für die einjährige Garantie:
Im Hinblick auf iPad-Geräte mit Netzabdeckung und iPhone-Geräte bietet die Garantie eine Serviceabdeckung für Länder im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) sowie für die Schweiz. Ausserhalb dieser Region sind die Serviceoptionen möglicherweise aufgrund von technischen Schwierigkeiten, die Apple nicht zu vertreten hat, eingeschränkt; Informationen zu iPad-Geräten mit Netzabdeckung und zu iPhone-Geräten finden Sie unter www.apple.com/de/iphone/LTE/ bzw. unter www.apple.com/de/ipad/LTE/.
Und im englischen Forum gibt es dazu eine von Apple empfohlene Antwort:
...
No. Apple Care+ is only valid in the country of purchase of the device it was purchased for in the case of iPhones, iPads, and Apple Watch.
http://www.apple.com/legal/sales-support/applecare/applecareplus/docs/applecarep lusnaen.html
4.1 Hardware Service and ADH Coverage Area. Under AppleCare+ for iPhone, AppleCare+ for iPad, AppleCare+ for Apple Watch, Apple may restrict hardware service and ADH coverage to the country where the Covered Device was originally purchased.
...
aus: apple care is valid worldwide? - Apple Community
...
4.1 Hardwareservice
WICHTIG: Apple kann den Service auf das Land beschränken, in dem das abgedeckte Produkt ursprünglich gekauft wurde.
...
aus: APP for iPhone - Germany, Garantiebedingungen Apple Care
Wenn ich mein iPhone in Österreich gekauft habe, kann ich es nicht in den USA zur Reparatur bringen.
Theoretisch könnte man den Apple Care Vertrag auf einen anderen Nutzer, aber nicht auf ein anderes Gerät übertragen.