Hallo N7haar,
ich habe mal etwas recherchiert und auch selbst ausprobiert.
Komme aber auch nicht weiter.
Für AirPlay Ausgabe scheint es noch keine Aktion zu geben.
Angeblich ist es möglich über Siri Shortcuts eine solche Ausgabe zu bekommen.
Aber das konnte ich auch noch nicht nachvollziehen.
https://www.imore.com/siri-shortcuts-now-automatically-connect-your-phone-homepo d-using-airplay-2
Ich werde wohl mal Kontakt zu dem Autor aufnehmen und ihn nach Details fragen.
Falls du inzwischen irgendeine Lösung findest, würde ich mich über einen Post freuen.
Viele Grüße
Andreas