Familienfreigabe und Store Guthaben

Hallo,

ich nutze mit meiner Frau die Apple-Familienfreigabe. Obwohl wir beide über eigenes Store-Guthaben verfügen, werden Buchkäufe meiner Frau, die via Familienfreigabe an mich angeschlossen ist, über meinen Account abgerechnet. Prinzipiell wäre dies nicht weiter schlimm, allerdings verfügt meine Frau noch über ein Store-Guthaben von noch knapp 70 Euro, das aber von Apple seit März 2017 nicht mehr angetastet wird. Seither verlaufen alle Abrechnungen über mich. Grundsätzlich sollte es ja so sein, dass Käufe von Familienmitgliedern zunächst über das jeweilige Store-Guthaben abgerechnet werden. Dies ist bei uns aber nicht mehr der Fall.
Meine Frage: Woran kann das liegen? Wie kann man dies wieder ändern bzw. wie lassen sich - unter geschildertem Fall - die noch restlichen 70-Euro-Storeguthaben noch aufbrauchen
Für sachdienliche Antworten sage ich schon jetzt danke!
Viele Grüße

Marc