Hallo Heiri,
wenn Du in der Fotos-App auf Bearbeiten gehst, mach anschließend folgendes:
- klicke unten auf das Kreis-Symbol mit den drei Punkten,
- anschließend auf Markierungen (Stift-Symbol),
- klicke dann unten rechts auf das "+"-Symbol,
- wähle Text aus (in der Mitte Deines Fotos erscheint ein zur Eingabe/Änderung bereites Feld, in dem "Text" steht)
- wähle unten den schwarzen Punkt (steht zwischen dem (Rückgängig-Symbol (links) und dem Schriftart-Symbol (rechts), siehe Abbildung). Die Farbpalette öffnet sich, wähle dort die Farbe aus, die der Text bekommen soll, der Schriftzug "Text" passt sich dann unmittelbar an die von Dir gewählte Farbe an.
So funktioniert es am iPhone, am iPad ähnlich, nur die Symbol-Tasten sind zum Teil nicht unten sondern rechts am Rand.
Hoffe, das hilft Dir weiter...