Thread wurde vom System oder vom Community-Team geschlossen.

Wo wird in Pages 7.2 die Sprache der Funktion "Sprachausgabe" festgelegt?

Liebe MacBook Nutzer,


ich habe einen englischen Text in Pages. Wenn ich den Befehl" Sprachausgabe starten" wählen, wird der Text in deutsch vorgelesen.

Im Menüpunkt Ablage/Erweitert/Sprache und Region haben ich "Englisch" gewählt.

Wo wird in Pages 7.2 die Sprache der Funktion "Sprachausgabe" festgelegt?


[Betreff vom Admin bearbeitet]

MacBook Pro mit Retina Display, macOS High Sierra (10.13.6)

Gepostet am 31. Okt. 2018 21:58

Antworten
Frage gekennzeichnet als Beste Antwort

Gepostet am 05. Nov. 2018 11:47

Hallo Thurau,


das geht nicht in Pages selbst, sondern über die Systemeinstellungen:


  1. Geh´ dort (in den Systemeinstellungen) auf Bedienungshilfen,
  2. dann links auf Sprachausgabe,
  3. dann rechts in Systemstimme das Dropdown-Menü öffnen,
  4. Wenn Du schon mal eine Englische Stimme heruntergeladen hast, wird sie Dir im Auswahlmenü direkt angezeigt (im Beispiel unten die englische Stimme Allison) und Du kannst sie auswählen.
  5. Wenn sie (noch) nicht angezeigt wird, geh´ im Dropdown-Menü auf den Punkt Anpassen...,
  6. Wähle dort die gesuchte Sprache und die gewünschte Stimme aus: einen Haken in das Kästchen links neben der jeweiligen Stimme machen und unten mit OK bestätigen. Die Stimme wird dann geladen bzw. installiert.
  7. Sobald der Download abgeschlossen ist, kannst Du das Dropdown-Menü erneut öffnen, es sieht dann ungefähr so wie in der Abbildung aus und Du kannst die vorher über Anpassen... aktivierte Stimme/Sprache auswählen.
  8. Danach wird Dein Text in Englisch vorgelesen (wenn Du jetzt allerdings einen deutschen Text vorlesen lässt, klingt das ziemlich schräg, Du musst dann vorher wieder die Stimmauswahl ändern).


Vom Benutzer hochgeladene Datei


Evtl. hilft Dir das ja weiter...

1 Antwort
Frage gekennzeichnet als Beste Antwort

05. Nov. 2018 11:47 als Antwort auf Thurau

Hallo Thurau,


das geht nicht in Pages selbst, sondern über die Systemeinstellungen:


  1. Geh´ dort (in den Systemeinstellungen) auf Bedienungshilfen,
  2. dann links auf Sprachausgabe,
  3. dann rechts in Systemstimme das Dropdown-Menü öffnen,
  4. Wenn Du schon mal eine Englische Stimme heruntergeladen hast, wird sie Dir im Auswahlmenü direkt angezeigt (im Beispiel unten die englische Stimme Allison) und Du kannst sie auswählen.
  5. Wenn sie (noch) nicht angezeigt wird, geh´ im Dropdown-Menü auf den Punkt Anpassen...,
  6. Wähle dort die gesuchte Sprache und die gewünschte Stimme aus: einen Haken in das Kästchen links neben der jeweiligen Stimme machen und unten mit OK bestätigen. Die Stimme wird dann geladen bzw. installiert.
  7. Sobald der Download abgeschlossen ist, kannst Du das Dropdown-Menü erneut öffnen, es sieht dann ungefähr so wie in der Abbildung aus und Du kannst die vorher über Anpassen... aktivierte Stimme/Sprache auswählen.
  8. Danach wird Dein Text in Englisch vorgelesen (wenn Du jetzt allerdings einen deutschen Text vorlesen lässt, klingt das ziemlich schräg, Du musst dann vorher wieder die Stimmauswahl ändern).


Vom Benutzer hochgeladene Datei


Evtl. hilft Dir das ja weiter...

Wo wird in Pages 7.2 die Sprache der Funktion "Sprachausgabe" festgelegt?

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deiner Apple-ID an, um Mitglied zu werden.