backupverschlüsselung

Du kannst alle backups löschen, die verschlüsselt sind. Dann sollte iTunes nicht mehr nach dem Passwort fragen.

In den iTunes Einstellungen > Geräte sind alle backups aufgelistet. Wenn Du da mal nachschaust, gibt es dort ein Backup, das nicht verschlüsselt ist? Dann wähle eine der verschlüsselten Backups aus und lösche ihn. Wiederhole, bis nur noch unverschlüsselte Backups vorhanden sind.

Dann starte iTunes neu und versuche erneut, ein backup zu machen.

"Wenn Sie das Passwort verlieren oder vergessen, gibt es keine Möglichkeit, Ihre Daten wiederherzustellen oder die Option "Backup verschlüsseln" zu deaktivieren.... Informationen zu verschlüsselten Backups in iTunes - Apple Support https://support.apple.com/de-de/HT205220

Unbedingt schnell eine neue Sicherheitskopie anlegen, mit einem neuen Passwort. Und das Passwort an sicherem Ort speichern.

Wenn du jetzt ein backup brauchst, versuche eine ältere Sicherheitskopie zu finden, die noch unverschlüsselt ist. Allerdings werden dann keine Daten der Health.app restauriert, auch keine Passwörter.

danke - ist es sicher, dass dann nicht mehr nach dem Passwort gefragt wird ?

Ich habe es auf einem Mac bei mir ausprobiert und da hat es geklappt. Als ich keinen verschlüsselten backup von dem Gerät in iTunes mehr hatte, wurde nicht mehr nach dem Passwort gefragt.

Aber mache sicherheitshalber eine neue Sicherheitskopie von Deinem Mac bevor Du das probierst.

Zumindest bewahre eine Kopie von diesem Ordner auf:

~/Library/Application Support/MobileSync/Backup/

Du kannst den Speicherort anzeigen lassen, indem Du einen backup in den iTunes Einstellungen > Geräte auswählst und dann ctrl-klickst oder rechts klickst. Dann wähle "Im Finder anzeigen":

..und der Haken ist bei dir wirklich raus?

Hast du iTunes neu gestartet?

Wähle mal einen von den unverschlüsselten backups aus in dem "Geräte" Reiter.